A China em Portugal

Para a realização deste estudo tivemos como ponto de partida algumas notícias das quais tiramos algumas conclusões que nos permitiram a realização de inquéritos.

Achando este estudo bastante pertinente consideramos de todo enriquecedor a realização de entrevistas, opiniões e observação directa para o complemento do presente.

O trabalho estrutura-se da seguinte forma:

1. Ponto de partida;

2. Análise e conclusões dos inquéritos realizados;

3. Observação directa em lojas de Barcelos e Braga;

4. Conclusões;

5. Entrevistas e opiniões;

6. Suporte de apoio à realização do estudo.

Em Portugal há cerca de 20 mil chineses, número superior aos 8336 registados no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, quase todos trabalhadores não qualificados, que se dedicam ao comércio.

As lojas chinesas são em grande número, em espaços estratégicos onde o comerciante Português não tem capacidade de fazer face ás elevadas rendas.

A origem dos produtos que abastecem estas lojas é 70 por cento oriundo da China. Os imigrantes aproveitam os conhecimentos que têm no seu país e estabelecem contactos, muitas vezes com familiares, para fornecerem as suas lojas a preços especiais. "Um chinês consegue negociar preços baixos com mais facilidade do que um estrangeiro", diz Chen Liao.

A mentalidade e o comportamento a que os chineses estão habituados também ajudam a explicar o êxito no mundo do comércio, À primeira vista, vivem para o trabalho em vez de trabalharem para viver: estão abertos sete dias por semana, com um horário capaz de esmagar o comércio tradicional português.

Eis alguns acontecimentos que ajudam a compreender a recente importância dos chineses e dos seus produtos à escala mundial

1 de Junho de 1997 - Hong Kong torna-se uma Região Administrativa Especial da República Popular da China. Até essa data era uma colónia inglesa, com uma economia de mercado pura e dura

19 de Dezembro de 1999 - Passagem da soberania de Macau de Portugal para a China, também como Região Administrativa Especial

12 de Dezembro de 2001 - Adesão da China à Organização Mundial de Comércio (OMC)

Entre 2001 e 2004 - Abertura progressiva do mercado chinês à economia internacional. A indústria chinesa torna-se uma das mais competitivas do mundo

Até 31 de Dezembro de 2004 - Serão eliminadas as quotas alfandegárias ainda existentes sobre os têxteis e o vestuário fabricados na China

Durante o ano 2005 - Conclusão do porto de águas profundas de Xangai (terceiro maior porto do mundo em capacidade)

Género

Foram inquiridas, nas Cidades de Barcelos e Braga, 31 pessoas das quais 16 do sexo masculino e 25 do sexo feminino.

Estas foram as questões colocadas:

1- Concorda com a existência das lojas chinesas em Portugal?

2- Costuma Frequentar as lojas chinesas?

3- Que artigo costuma comprar?

4- Porquê compra os artigos nesta loja?

5- Sabia que os preços baixos das lojas chinesas são conseguidos em regime de escravatura infantil?

6- Tinha noção que os comerciantes portugueses vendem produtos oriundos da China?

7- Sabia que o governo Português concede a essas lojas isenção de pagamento de impostos?

8- Concorda com essa situação?

9- Fazia ideia que o Governo Chinês paga as altas rendas das lojas na condição de todo o stock vir directamente da China?

10- Considera a comunidade chinesa integrada na sua comunidade local?

11Como considera o cidadão chinês?

Procedimentos

O questionário foi entregue e preenchido a pessoas de várias idades, nas cidades de Barcelos e Braga. Foram tidos em conta os seguintes princípios:

• Foi dado a conhecer o fim que se pretende com a aplicação dos questionários;

· Foi dado a perceber a importância das respostas sinceras para que os resultados estejam o mais próximo possível da realidade;

· Foi salientada a confidencialidade das respostas.

Os dados recolhidos do preenchimento da ficha individual foram tratados estatisticamente, de uma forma descritiva, através da média e da frequência de resposta a cada questão colocada.

Após a recolha dos inquéritos devidamente preenchidos, procedeu-se à apresentação e discussão dos resultados obtidos. Para esta parte do estudo, foram utilizados métodos elementares da estatística descritiva, como a média, valor máximo e valor mínimo. Os resultados foram apresentados em valores reais ou em percentagem.

Amostra

A amostra é constituída por 31 pessoas, das quais 16 do sexo masculino e 25 do sexo feminino. Os inquéritos foram realizados nas cidades de Barcelos e Braga.

Portugal tem sido um destino para muitos chineses e cada dia que passa, há mais chineses em Portugal.

Os primeiros chineses em Portugal, nos anos 80, começaram com os negócios em restaurantes, seguiu-se a aposta nos armazéns na década de 90 e a partir de 2000 iniciou-se a expansão das lojas. Calcula-se que existam em Portugal cerca de 500 restaurantes chineses, 300 armazéns de revenda e duas mil lojas chinesas. É um número muito grande para o nosso país.

A cultura, as políticas, os costumes e as práticas orientais estão a entrar na vida nacional e os seus negócios já são uma fatia significativa na economia.

Quando perguntamos aos inquiridos se concordam com a existência das lojas chinesas uma maioria de 61% responde negativamente, mas esta maioria não se mantém quando falamos da frequência das mesmas lojas. Uma parte dos inquiridos mesmo não concordando com a existência das lojas frequenta-as (54%). Os produtos utilitários são os mais procurados por 16 das pessoas, de entre uma panóplia de possibilidades, a compra de produtos nas lojas chinesas, segundo 17 pessoas, deve-se ao preço bastante sugestivo que os portugueses não têm possibilidade de oferecer.

O facto dos preços baixos, conseguidos pelas lojas chinesas, serem em regime de escravatura infantil é conhecido por uma maioria de 63%, apenas 10% dos inquiridos desconhecia que comerciantes portugueses vendem nas suas lojas produtos chineses.

O Governo Português concede isenção no pagamento de impostos aos comerciantes orientais, tal situação é conhecida por uma pequena maioria de 56% comparativamente com os 44% dos inquiridos que desconhecia tal facto.

Esta situação que a sociedade portuguesa conhece e reconhece é de total desagrado por unanimidade (100%) pelos barcelenses e bracarenses inquiridos, de acordo com o estudo "A Comunidade de Negócios Chinesa em Portugal - Catalisadores da Integração da China na Economia Global", a comunidade de negócios chineses em Portugal registou um crescimento significativo, tendência que se manterá no futuro.

A situação, escandalosa, que se revela desconhecida pelos inquiridos é a que o Governo Chinês paga as altas rendas das lojas, quando os produtos são 70% oriundos da China. Podemos concluir que o comerciante chinês que encomende parte do seu stock na china, apenas tem lucro na sua vida de comerciante, olhando ao facto de que apenas paga água e luz, visto que está isento do pagamento de impostos.

Não deverá o cidadão português ficar descontente com tal situação de favorecimento?

Apesar de Y Ping Chow mencionar que «Os chineses não querem roubar o pão dos portugueses» não é o que pensam, principalmente, os comerciantes portugueses que não possuem qualquer apoio do estado português.

De acordo com o estudo "A Comunidade de Negócios Chinesa em Portugal”, (para complementar o trabalho desenvolvido) a comunidade de negócios chinesa em Portugal registou um crescimento significativo, tendência que se manterá no futuro. Da autoria dos investigadores Maria Beatriz Rocha Trindade, Miguel Santos Neves e Annette Bongardt, o documento refere que a presença dos empresários chineses tende a ser vista de forma desproporcionada como uma ameaça para empresas locais em tempos de crise, desvalorizando os impactos positivos em termos de concorrência e as oportunidades que os mesmos apresentam para as empresas portuguesas.

As empresas chinesas operam sobretudo em Portugal no sector dos serviços, com particular incidência no comércio de retalho e de grossista, bem como na importação e exportação. O estudo indica que o sector da restauração tem vindo a diminuir, ao mesmo tempo que se regista um aumento do investimento chinês na indústria, sobretudo no sector têxtil.

As empresas chinesas são pequenas e de cariz familiar, diz o documento, destacando que estes empresários optam por um conjunto de pequenas e médias empresas (PME) em vez de uma grande empresa, o que reduz a visibilidade e permite uma melhor gestão de risco. Os autores salientam igualmente que as empresas chinesas se relacionam sobretudo com outras empresas chinesas em Portugal enquanto clientes e fornecedores.

O estudo adianta que essas empresas estabelecem ainda relações com outras firmas chinesas que operam em países da União Europeia, como a Espanha, França e Itália. Assim, os imigrantes mais recentes têm grande mobilidade no espaço europeu, tendo a sua entrada em Portugal resultado de uma "re-emigração a partir de outro país europeu". Nesse sentido, os investigadores concluíram que "os empresários chineses têm, ao nível de PME, uma visão à escala europeia muito mais pronunciada do que muitos empresários portugueses, cuja focagem está ainda muito restrita ao mercado nacional, ou mesmo local.

O relacionamento com os portugueses resume-se basicamente numa lógica de cliente. De acordo com o estudo, os chineses mantêm um intenso relacionamento ao nível comercial com a China, sobretudo com as zonas de origem. O documento indica que vinte por cento dos chineses em Portugal têm investimentos na China, motivados pelas oportunidades de negócio associadas ao crescimento da economia e pela diversidade num sector de negócio diferente daquele que operam em Portugal. O associativismo chinês em Portugal tem objectivos essencialmente externos e não internos, servindo fundamentalmente para fortalecer as relações privilegiadas com o governo chinês e as autoridades regionais, refere o estudo.

O trabalho desenvolvido, permite-nos concluir que o facto do comerciante chinês estabelecer relações comerciais com familiares, ou não, na china, condiciona também a sua integração nas comunidades locais. 78% dos cidadãos auscultados consideram que os chineses não estão integrados nas suas comunidades.

Tentamos ao inquirir as pessoas encontrar uma caracterização do indivíduo oriental, assim os cidadãos barcelenses e bracarenses consideram-no trabalhador, pouco simpático, pouco sociável, educado e muito pouco conversador.

Lojas Chinesas
	Loja 1_BCL	Loja 2_BCL	Loja 3_BRG	Loja 4_BRG
Espaço Físico
Dimensão	Grande	Média	Pequena	Muito grande
Acessos e Localização	Centro da cidade, acessos óptimos, com estacionamento muito próximo	Periferia da cidade, acesso pouco satisfatório	Periferia da cidade, acesso satisfatório	Centro da cidade, acessos satisfatórios
Organização do espaço interior	Razoável, a distribuição dos produtos é um pouco confuso	Satisfatória, bem organizada	Satisfatória, bem organizada	Desarrumação reflexo do movimento
Segurança (saídas de emergência, extintores)	Não	Não	Não	Não
Casas de Banho	Não	Não	Não	Não
Vestiários	2	1	2	4
Acolhimento e Atendimento
Nº de funcionários	3			20
Nacionalidade dos funcionários	Portuguesa	Não	Não	Portuguesa
Qualidade no atendimento	Empregadas pouco prestáveis, e donos antipáticos	Casal de donos antipáticos e desconfiados	Casal de donos desconfiados	Boa
Horário de funcionamento	Todos os dias, inclusive feriados, 9h-20h	Todos os dias, inclusive feriados, 9h-20h	Seg a Sáb das 9h-19h	Todos os dias, inclusive feriados, 9h-20h
Formas de pagamento (dinheiro, multianco,…)	Dinheiro	Dinheiro	Dinheiro	Multibanco e dinheiro
Frequencia	Muito frequentada	Pouco frequentada	Mais frequentada ao final da tarde	Muito frequentada
Artigos
Artigos existentes	Todo e tipo, alguma variedade de artigos	Todo o tipo	Todo o tipo mas pouca variedade	Todo e tipo, encontram-se artigos que não se vêm noutras lojas – muita variedade
Os mais vendidos	Vestuário e Utilitários		Utilitários	Utilitários e Vestuário